1
00:00:01,190 --> 00:00:02,510
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் விளையாட வேண்டும்
கடிகாரம்?

2
00:00:41,449 --> 00:00:42,670
இது மிகவும் வேடிக்கையானது.

3
00:00:59,310 --> 00:01:00,630
இது மிகவும் வேடிக்கையானது.

4
00:01:28,040 --> 00:01:29,980
ஆம், இது ஒன்று போல் இல்லை
சேவை.

5
00:01:30,440 --> 00:01:31,440
ஆம்.

6
00:01:31,940 --> 00:01:33,120
இன்னும் ஒன்று.

7
00:01:33,360 --> 00:01:35,600
சரி. எங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறது, இல்லையா?

8
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
ஆம்.

9
00:01:50,980 --> 00:01:52,980
இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை.

10
00:01:59,530 --> 00:02:00,850
என்னால் உன்னை நம்ப முடியவில்லை.

11
00:02:01,270 --> 00:02:02,490
நீங்கள் ஒரு குழப்பம்.

12
00:02:03,070 --> 00:02:04,110
ஓ, கடவுளே.

13
00:02:05,730 --> 00:02:10,289
நான் ஆக முடிவு செய்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
வீட்டில் இருங்கள் அம்மா.

14
00:02:10,789 --> 00:02:13,370
ஆம். இல்லத்தரசி என்று சொல்கிறீர்களா?

15
00:02:14,130 --> 00:02:18,390
சரியாக. அதாவது, நான் வேலை செய்யும் போது
மிகவும், நான் இருந்திருக்க எந்த வழியும் இல்லை

16
00:02:18,390 --> 00:02:20,790
ஸ்ட்ராபெரி ஷார்ட்கேக் தயாரிக்கும் நேரம்
கீறல்.

17
00:02:21,270 --> 00:02:22,550
ஆம், நானும்.

18
00:02:22,830 --> 00:02:25,290
நான் வீட்டை கவனித்துக்கொள்வதை விரும்புகிறேன்.

19
00:02:40,360 --> 00:02:41,360
நாளைக்கு அவ்வளவுதான்.

20
00:02:42,240 --> 00:02:46,520
அனைத்து ஆயத்த வேலைகளையும் செய்து முடித்தல்
அவர்கள் கிடைக்கும் போது உங்கள் தந்தை செய்ய வேண்டும்

21
00:02:46,520 --> 00:02:47,520
ஆண் பெண் ஆஃப்.

22
00:02:48,640 --> 00:02:51,460
சரி, நான் ஏதாவது செய்ய முடியுமா?
உதவி செய்ய?

23
00:02:52,340 --> 00:02:55,860
அப்பா இருக்கும் போது நான்தான் வீட்டின் மனிதன்
போய்விட்டது, அதனால் நான் என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்று சொல்லுங்கள்

24
00:02:55,860 --> 00:02:56,860
செய்கிறேன்.

25
00:03:00,340 --> 00:03:05,240
சரி, இப்போது, உங்கள் அப்பா
மதிய உணவில் இருந்து வீட்டிற்கு வரும், மற்றும்

26
00:03:05,240 --> 00:03:06,240
நான் அவனுடைய குச்சியை உறிஞ்சுவேன்.

27
00:03:10,730 --> 00:03:14,510
என் கணவர் மதிய உணவுக்கு வீட்டிற்கு வருகிறார். ஐ
அவன் என் புழையில் ஒரு பெரிய சுமையை இறக்கட்டும்.

28
00:03:15,670 --> 00:03:17,150
அட, உண்மையில்?

29
00:03:17,570 --> 00:03:18,990
அந்த வழியில் எளிதான சுத்தம், ஆம்.

30
00:03:19,350 --> 00:03:20,790
ஆம், நிச்சயமாக.

31
00:03:21,190 --> 00:03:24,910
அதாவது, கவனிப்பது ஒரு பெண்ணின் வேலை
அவள் மனிதன் மற்றும் அவனுக்கு வழங்க.

32
00:03:25,370 --> 00:03:26,610
மற்றும் புசி என்று அர்த்தம்.

33
00:03:27,430 --> 00:03:28,830
அல்லது உறிஞ்சும் டிக்.

34
00:03:31,250 --> 00:03:33,010
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், சிறுவர்களே.

35
00:03:33,290 --> 00:03:36,790
பரவாயில்லை. உங்கள் அப்பா வீட்டில் இருப்பார்
நாளை, அதை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம்.

36
00:03:37,190 --> 00:03:38,210
ஆமாம், எங்களுக்கு கிடைத்தது.

37
00:03:47,020 --> 00:03:48,880
நண்பரே, எங்கள் சித்திகள் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார்கள்.

38
00:03:49,080 --> 00:03:50,840
எனக்கு இப்போது ஒரு பாரம்பரிய மனைவி வேண்டும்.

39
00:03:52,580 --> 00:03:53,020
நீங்கள்

40
00:03:53,020 --> 00:04:10,800
பார்

41
00:04:10,800 --> 00:04:12,520
இங்கே மிகவும் பெரியது.

42
00:04:13,380 --> 00:04:14,840
அப்பா மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்.

43
00:04:15,280 --> 00:04:16,279
நன்றி, செல்லம்.

44
00:04:16,680 --> 00:04:18,600
ஆனால் கெட்ட செய்தி.

45
00:04:19,120 --> 00:04:20,980
உங்கள் தந்தைகள் மூலம் வேலை செய்ய வேண்டும்
விடுமுறை.

46
00:04:21,380 --> 00:04:22,380
ஆம்.

47
00:04:22,760 --> 00:04:27,440
எங்களிடம் அப்படிப்பட்டதில் நாங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்
அத்தகைய நல்லதை எடுக்கும் கடின உழைப்பாளி கணவர்கள்

48
00:04:27,440 --> 00:04:33,520
எங்களை. ஆனால் இப்போது என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை
ஏனென்றால், எங்களால் கிரில் செய்ய முடியாது.

49
00:04:34,600 --> 00:04:41,180
ஆம். அதாவது, நாங்கள் சமைக்க விரும்புகிறோம் மற்றும் அனைத்தையும்,
ஆனால் கரியும் புகையும் அப்படித்தான்

50
00:04:41,180 --> 00:04:42,180
குழப்பமான.

51
00:04:43,580 --> 00:04:44,580
ம்ம்.

52
00:04:45,420 --> 00:04:47,620
நீங்கள் மேலே செல்லலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா?

53
00:04:48,200 --> 00:04:50,760
ஓ, அது ஒரு சிறந்த யோசனை.

54
00:04:51,300 --> 00:04:56,520
உங்களுக்கு தெரியும், அதாவது, அவர்கள் பெற கற்றுக்கொள்ள முடியும்
உறவினர்களாக இருப்பதில் சில பயிற்சிகள் மற்றும்

55
00:04:56,520 --> 00:04:57,960
அவர்களின் பாரம்பரிய வாழ்க்கைக்கு உதவுகிறது.

56
00:04:58,480 --> 00:05:04,600
முற்றிலும். நாங்கள் எல்லாவற்றையும் முடித்ததிலிருந்து
நேற்றைய தயாரிப்பு ஏற்கனவே, நாம் கூட முடியும்

57
00:05:04,600 --> 00:05:06,020
வானவேடிக்கை பார்க்க நேரமிருக்கிறது.

58
00:05:08,840 --> 00:05:10,900
ஆம், நிச்சயமாக. பிரச்சனை இல்லை.

59
00:05:11,280 --> 00:05:12,280
அற்புதம்.

60
00:05:12,760 --> 00:05:15,760
எனக்கு தெரியும். அவர் ஒரு அற்புதத்தை உருவாக்கப் போகிறார்
ஒரு நாள் கணவர்.

61
00:05:16,020 --> 00:05:17,020
ஆம்.

62
00:05:17,820 --> 00:05:24,440
உங்களுக்கு தெரியும், நாம் இந்த சிறுவர்களுக்கு ஒரு கொடுக்க வேண்டும்
பாரம்பரிய வாழ்க்கையின் சுவை,

63
00:05:24,680 --> 00:05:26,500
அவர்களின் தந்தையைப் போலவே.

64
00:05:27,920 --> 00:05:31,100
ஒப்புக்கொண்டார். குறைந்த பட்சம் ஒரு கை வேலை என்று நான் கூறுவேன்.

65
00:05:31,520 --> 00:05:35,580
ஓ, ஆமாம். குறைந்தபட்சம் ஒரு கை வேலை.

66
00:05:38,060 --> 00:05:44,120
ஆமா, நீ என் மருமகனைச் செய், நான் உன்னுடையதைச் செய்வேன்.
ஓ, என் மகிழ்ச்சி.

67
00:06:17,840 --> 00:06:18,840
சந்திப்போம்.

68
00:07:32,669 --> 00:07:33,669
திரு.

69
00:07:36,310 --> 00:07:38,810
ஹென்றி, நான் உங்களைப் பார்க்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?
மார்பகங்கள்?

70
00:07:54,170 --> 00:07:57,430
அது சில அழகான மார்பகங்கள். நன்றி.

71
00:08:12,080 --> 00:08:14,160
அவர் பொறாமைப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

72
00:08:15,700 --> 00:08:20,180
நானும் பார்க்கலாமா?

73
00:08:22,200 --> 00:08:23,680
ஒரு பார்வை, இல்லையா?

74
00:09:04,970 --> 00:09:05,970
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? அவர்கள்?

75
00:09:06,090 --> 00:09:07,090
ஆம்.

76
00:09:09,090 --> 00:09:12,150
நான் போகிறேன்... ஆமாம்.

77
00:09:16,030 --> 00:09:17,030
பிரச்சனை இல்லை.

78
00:09:17,310 --> 00:09:18,310
நானும்.

79
00:09:44,680 --> 00:09:47,480
நன்றி.

80
00:10:22,800 --> 00:10:25,060
மிகவும் நல்லது.

81
00:11:01,800 --> 00:11:04,600
ஓ, சரி.

82
00:11:27,080 --> 00:11:28,840
நன்றி.

83
00:12:08,860 --> 00:12:10,940
கடவுளே.

84
00:12:36,880 --> 00:12:37,940
இதை ஒரு கியர் எடு.

85
00:12:39,180 --> 00:12:43,940
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... ஆமாம், அப்படி, அவர்கள் ஃபக் செய்யட்டும்
எங்களை?

86
00:12:45,900 --> 00:12:47,180
என்ன தெரியுமா?

87
00:12:47,440 --> 00:12:52,160
அதாவது, நிச்சயமாக, அவர்களும் இருக்கலாம். அவர்களின்
அதை கவனித்துக்கொள்ள அழைப்பாளர்கள் இங்கு இல்லை.

88
00:13:10,040 --> 00:13:11,040
நன்றி.

89
00:13:44,560 --> 00:13:45,560
ஆஹா.

90
00:14:29,590 --> 00:14:32,390
நன்றி.

91
00:15:34,340 --> 00:15:37,140
நன்றி.

92
00:16:33,689 --> 00:16:35,110
உங்கள் கணவரைப் போலவே.

93
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
பிறகு பார்க்கலாம்.

94
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
நன்றி.

95
00:18:20,330 --> 00:18:21,269
யாரிடமும் சொல்லாதே.

96
00:18:21,270 --> 00:18:24,130
இது நமது சிறிய ரகசியமாக இருக்க வேண்டும்.

97
00:19:16,810 --> 00:19:17,970
கடவுளே, ஆம்.

98
00:19:19,750 --> 00:19:20,750
ஆஹா.

99
00:19:25,610 --> 00:19:26,610
ஆஹா.

100
00:19:30,090 --> 00:19:32,030
இப்போது நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

101
00:20:25,529 --> 00:20:28,330
நன்றி.

102
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
நான் மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன்.

103
00:22:19,300 --> 00:22:20,340
ஓ, ஆஹா.

104
00:22:22,060 --> 00:22:24,200
நீங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்கள். நான் வெறுக்கிறேன்
குறுக்கீடு.

105
00:22:26,220 --> 00:22:27,860
குறியிடவும். சரி.

106
00:22:43,080 --> 00:22:44,080
ஓ, அன்பே.

107
00:22:44,620 --> 00:22:45,960
அதற்கு எனக்கு உதவுங்கள்.

108
00:22:52,360 --> 00:22:56,280
மீண்டும் அந்த நல்ல கடின சேவல் கொடு.

109
00:23:21,740 --> 00:23:22,499
அனைத்து பிறகு.

110
00:23:22,500 --> 00:23:24,840
இல்லை, நான் ஏற்கனவே பட்டாசுகளைப் பார்க்கிறேன்.

111
00:24:27,379 --> 00:24:30,180
ஓ, ஆமாம்.

112
00:24:56,360 --> 00:24:57,360
ஆம்.

113
00:25:32,180 --> 00:25:35,280
ஓ, நீ போ. எல்லாம் சரி
அங்கு. ஆம். ஊஹூம்.

114
00:25:35,680 --> 00:25:38,220
ஊஹூம். ஆம். என்னை மீண்டும் வரச் செய்.

115
00:25:39,180 --> 00:25:40,320
சரி. ஆம்.

116
00:25:40,700 --> 00:25:41,700
ஆம்.

117
00:25:41,980 --> 00:25:43,320
ஓ, ஃபக்.

118
00:25:44,000 --> 00:25:47,980
அதில் இரண்டாவது அங்குலம் கொடுங்கள். ஆம். மிகவும்
கோக்லியர், இல்லையா?

119
00:25:48,180 --> 00:25:49,180
ஓ, ஃபக்.

120
00:29:28,810 --> 00:29:29,810
ம்ம்.

121
00:32:10,210 --> 00:32:12,930
நாங்கள் எதையும் விட்டுச் செல்வதில்லை.

122
00:32:18,570 --> 00:32:19,790
மிகவும் சுவையாக இருக்கிறது.

123
00:32:21,350 --> 00:32:23,510
நாங்கள் அவர்களுக்கு நன்றாக உணவளிக்கிறோம். எனக்கு தெரியும்.

124
00:32:25,330 --> 00:32:26,330
பார்க்க,

125
00:32:27,970 --> 00:32:33,970
சமையல்காரரே, உங்களால் எவ்வளவு நன்றாக முடியும் என்பதை இது காட்டுகிறது
ஒரு நல்ல மனைவியால் நடத்தப்பட வேண்டும் மற்றும் நல்லவள்

126
00:32:34,050 --> 00:32:35,050
என்ன?

127
00:32:39,660 --> 00:32:44,400
நீங்கள் அடிக்கடி இப்படி நடத்துங்கள்
தொடர்ந்து நல்லவராக இருங்கள் மற்றும் நாங்கள் சொல்வதைக் கேளுங்கள்

128
00:32:44,400 --> 00:32:45,960
நல்ல மதிப்பெண்கள் செய்யுங்கள்.

129
00:32:46,240 --> 00:32:47,460
ஆம், மிக முக்கியமானது.

130
00:32:48,580 --> 00:32:49,720
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?